1 Samuël 15:33
Statenvertaling
Maar Samuël zeide: Gelijk als uw zwaard de vrouwen van haar kinderen beroofd heeft, alzo zal uw moeder van haar kinderen beroofd worden onder de vrouwen. Toen hieuw Samuël Agag in stukken, voor het aangezicht des HEEREN te Gilgal.
Herziene Statenvertaling*
Maar Samuel zei: Zoals uw zwaard de vrouwen van hun kinderen beroofd heeft, zo zal onder de vrouwen uw moeder van haar kinderen beroofd worden. Toen hakte Samuel Agag in stukken, voor het aangezicht van de HEERE in Gilgal.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Maar Samuel zeide: Zoals uw zwaard vrouwen kinderloos maakte, zo zal onder de vrouwen uw moeder kinderloos worden. Daarop hieuw Samuel Agag aan stukken voor het aangezicht des Heren te Gilgal.
King James Version + Strongnumbers
And Samuel H8050 said, H559 As H834 thy sword H2719 hath made women H802 childless, H7921 so H3651 shall thy mother H517 be childless H7921 among women. H4480 - H802 And Samuel H8050 hewed Agag in pieces H8158 ( H853 ) H90 before H6440 the LORD H3068 in Gilgal. H1537
Updated King James Version
And Samuel said, As the sword has made women childless, so shall your mother be childless among women. And Samuel hewed Agag in pieces before the LORD in Gilgal.
Gerelateerde verzen
Matthéüs 7:2 | Éxodus 17:11 | Jakobus 2:13 | Richteren 1:7 | Jesaja 34:6 | Genesis 9:6 | Numeri 25:7 - Numeri 25:8 | Openbaring 16:6 | Numeri 14:45 | Openbaring 18:6 | Jeremía 48:10 | 1 Koningen 18:40